முறையான இறையியல் (Systematic Theology )
Lesson 3
தேவனுடைய பெயர்கள் தொடர்ச்சி…..
II. ஏல் என்ற பொருளுடன் இணைந்த பெயர்கள்:-
ஏல் என்ற எபிரெய சொல்லிற்கு "வல்லமையுடையவர்" என்று பொருள். தமிழ்
வேதாகமத்தில் இந்த சொல் "தேவன்" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த சொல்லுடன்
இணைந்த தேவனுடைய பெயர்களை காண்போம்.
1. El Elyon - உன்னத தேவன். ஆதி 14:18
2. El Shaddai - சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன் (ஆதி 17:1) எல்லாம் செய்யவல்ல
தேவன், போதுமானவரான தேவன் (Almighty GOD, All sufficient GOD), வல்லமை
அளிக்கிறவர், தமது ஜனத்தின் சகல தேவைகளை சந்திக்கிறவர், பாதுகாக்கிறவர்
என்ற பல கருத்துகள் அடங்கிய
பெயர். ஏல் என்ற எபிரெய சொல்லிற்கு "வல்லமையுடையவர்" என்று பொருள். தமிழ்
வேதாகமத்தில் இந்த சொல் "தேவன்" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த சொல்லுடன்
இணைந்த தேவனுடைய பெயர்களை காண்போம்.
1. El Elyon - உன்னத தேவன். ஆதி 14:18
2. El Shaddai - சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன் (ஆதி 17:1) எல்லாம் செய்யவல்ல
தேவன், போதுமானவரான தேவன் (Almighty GOD, All sufficient GOD), வல்லமை
அளிக்கிறவர், தமது ஜனத்தின் சகல தேவைகளை சந்திக்கிறவர், பாதுகாக்கிறவர்
என்ற பல கருத்துகள் அடங்கிய
3. El Olam - சதாகாலமுமுள்ள தேவன் (Everlasting GOD) ஆதி 21:33)
4. El Gadol - மகா தேவன் (சங் 95:3)
5. El Chai - ஜீவனுள்ள தேவன் யோவா 3:10
6. El Qanna, El Qanno - எரிச்சலுள்ள தேவன் மாத் 20:5;34:14
7. El Aman இரக்கமுள்ள தேவன் உபா 4:31
8. El Rachum - உண்மையுள்ள தேவன் 8. El Rachum - உண்மையுள்ள தேவன் உபா 7:9
9. El Roi -0- எள்னை காண்கின்ற தேவன் ஆதி 16:13
10. El Gibbor - வல்லமையுள்ள தேவன் ஏசா 9:6
III. யேகோவா என்ற பெயருடன் இணைந்தவை:-
யேகோவா என்றால் மாறாதவர், நிலைத்திருக்கிறவர் என்றும், தாமாக
உயிருடனிருந்து (Self existing one) தம்மை வெளிப்படுத்துகிறவர் என்றும்
பொருள். எபிரெய மொழியில் உயிரெழுத்துக்கள் கிடையாது. YHWH என்ற இப்பெயர்
மிகவும் புனிதமானது என்று கருதிய யூதர்கள் அதை கூறாமல் விட்டுவிட்டனர்.
எனவே அதன் சரியான உச்சரிப்பு இப்பொழுது தெரியாது. யேகோவா என்றும் யாவே
என்றும் உச்சரிக்கப்பட்டது. இப்பெயர் "இருக்கிறவராகவே இருக்கிறேன்"
(Yeheye Asher Yeheye) என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது. தமிழ் வேதாகமத்தில்
இச்சொல் "கர்த்தர்" என்று பல இடங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
1. யேகோவா ஏலோஹீம் (YHWH ELOHIM) - தேவனாகிய கர்த்தர்.
*. யேகோவா ஏலோஹே தா - உன் தேவனாகிய கர்த்தர்.
*. யேகோவா ஏலோஹீனு - நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர்.
* யேகோவா ஏலோஹே - என் தேவனாகிய கர்த்தர்.
- ஆதி 2:4; யாத் 20:5; சங் 99:5; சகரி 14:5
2. அதோனை (ADONAI YHWH) - கர்த்தராகிய ஆண்டவர் ஆதி 15:2,8
3. யேகோவா ஏலியோன் (YHWH ELYON) - உன்னதமான கர்த்தர் சங் 7:17
4. யேகோவா ஹோசீனு (YHWH HOSEENU) - நம்மை உண்டாக்கின கர்த்தர் சங் 95:6
5. யேகோவா சாபோத் (YHWH SABOATH) - சேனைகளின் கர்த்தர் 1சாமு 1:3
6. யேகோவா நிசி (YHWH NISSI) - நமது கொடியாகிய கர்த்தர் யாத் 17:15
7. யேகோவா யீரே (YHWH YEREH) - பார்த்துக்கொள்கிற கர்த்தர், தேவைகளை
நிறைவாக்குகிற கர்த்தர் ஆதி 22:8-14
8. யேகோவா சிட்கீனு (YHWH TSIDKEENU) - நமது நீதியாக இருக்கிற கர்த்தர் எரே 23:6
9. யேகோவா மெக்கடிஷ்கெம் (YHWH MEKKADISHKEM) - தூய்மையாக்குகிற
கர்த்தர், பரிசுத்தமாக்குகிற கர்த்தர் யாத் 31:13
10. யேகோவா ராய், யேகோவா ராஹீ (YHWH ROHI) - மேய்பராகிய கர்த்தர் சங் 23:1
11. யேகோவா ரஃப்பெக்கா, யேகோவா ரஃப்பா (YHWH RAPHEKA) - பரிகாரியாகிய
கர்த்தர், சுகமாக்குகிற கர்த்தர் யாத் 15:26
12. யேகோவா ஷாலோம் (YHWH SHALOM) - (நமது) சமாதானமாகிய கர்த்தர் நியா 6:24
13. யேகோவா ஷம்மா (YHWH SHAMMAH) - நம்மோடிருக்கிற கர்த்தர் (The LORD is
present) எசே 48:35
14. யேகோவா ஷமர் (YHWH SHAMAR) - (உன்னை) காப்பாற்றுகிற கர்த்தர் சங் 121:5
15. யேகோவா யாஷா (YHWH YASHA) - இரட்சகராகிய கர்த்தர் ஏசா 60:16
IV. புதிய ஏற்பாட்டில் உள்ள சில பெயர்கள்:-
1. கிரேக்க மொழியில் Theos என்று என்று எழுதப்பட்டுள்ள சொல் தமிழில்
தேவன் என்றும் (மத் 1:23) தேவர்கள் என்றும் (யோவா 10:34,35) தெய்வங்கள்
என்றும் (அப் 7:40) தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இது பழைய ஏற்பாடில்
வரும் ஏலோஹீம் என்ற சொல்லுடன் ஒப்பிடதக்கது. இச்சொல்லை சார்ந்த Thea
என்ற சொல் தேவி என்று அப் 19:27,35,37 ல் எழுதப்பட்டுள்ளது.
2. கிரேக்க மொழியில் Kurios என்பது மத் 1:20; 7:21 போன்ற வசனங்களில்
கர்த்தர் என்று தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. மனிதர்களை குறிப்பதாக
பயன்படுத்தும் வசனங்களில் உடையவர்கள் (உரிமையாளர் Owners லூக்கா 19:33),
ஆண்டவன் (மத் 18:25), எஜமான் (மத் 21:40) என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. Kurios
என்ற சொல்லின் பொருள் ஆட்சி செய்பவர், எஜமான், மதிப்பிற்குரியவர்
என்பதாகும். பிதாவையும் கிறிஸ்துவையும் ஆவியானவரையும் இச்சொல்லால்
அழைப்பதை புதிய ஏற்பாட்டின் பல வசனங்களில் காணலாம்.
3. கிரேக்க மொழியில் Despotes என்ற சொல் லூக் 2:29; யூதா 4 போன்ற
இடங்களில் ஆண்டவர் என்றும் அப் 4:24 ல் கர்த்தர் என்றும் மனிதர்களை
குறிக்கும் 1பேது 2:18 போன்ற சில இடங்களில் எஜமான்கள் என்றும்
எழுதப்பட்டுள்ளது. இதன் பொருள் அரசாள்பவர் (சர்வதிகாரி), எஜமானர்
என்பதாகும்.
V. பிதாவாகிய தேவனின் சில பெயர்கள்:-
* திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்கு தகப்பன் (சங் 68:5)
* பரலோகத்தில் இருக்கிற எங்கள் பிதா (மத் 5:16)
* பரம பிதா (மத் 6:14)
* திராட்ச்சை தோட்டகாரர் (யோவா 15:1)
* நீதியுள்ள பிதா (யோவா 17:25)
* நம்முடைய பிதாவாகிய தேவன் (ரோம 1:3)
* அப்பா, பிதா (ரோம 8:15; கலா 4:6)
* நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவன் (ரோம 15:5)
* இரக்கங்களின் பிதா (2கொரி 1:3)
* சகல ஆறுதலின் தேவன் (2கொரி 1:3)
* மகிமையின் பிதா (எபே 1:17)
* எல்லோருக்கும் ஒரே தேவனும் பிதாவும் (எபே 4:6)
* ஆவிகளின் பிதா (எபி 12:9)
* சோதிகளின் பிதா (யாக் 1:17)
* இருக்கிறவரும் இருந்தவரும் வருகிறவருமாகிய சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் (வெளி 1:8)
* அல்பாவும் ஒமேகாவும், ஆதியும் அந்தமும் (வெளி 1:8)
1. கிரேக்க மொழியில் Theos என்று என்று எழுதப்பட்டுள்ள சொல் தமிழில்
தேவன் என்றும் (மத் 1:23) தேவர்கள் என்றும் (யோவா 10:34,35) தெய்வங்கள்
என்றும் (அப் 7:40) தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இது பழைய ஏற்பாடில்
வரும் ஏலோஹீம் என்ற சொல்லுடன் ஒப்பிடதக்கது. இச்சொல்லை சார்ந்த Thea
என்ற சொல் தேவி என்று அப் 19:27,35,37 ல் எழுதப்பட்டுள்ளது.
2. கிரேக்க மொழியில் Kurios என்பது மத் 1:20; 7:21 போன்ற வசனங்களில்
கர்த்தர் என்று தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. மனிதர்களை குறிப்பதாக
பயன்படுத்தும் வசனங்களில் உடையவர்கள் (உரிமையாளர் Owners லூக்கா 19:33),
ஆண்டவன் (மத் 18:25), எஜமான் (மத் 21:40) என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. Kurios
என்ற சொல்லின் பொருள் ஆட்சி செய்பவர், எஜமான், மதிப்பிற்குரியவர்
என்பதாகும். பிதாவையும் கிறிஸ்துவையும் ஆவியானவரையும் இச்சொல்லால்
அழைப்பதை புதிய ஏற்பாட்டின் பல வசனங்களில் காணலாம்.
3. கிரேக்க மொழியில் Despotes என்ற சொல் லூக் 2:29; யூதா 4 போன்ற
இடங்களில் ஆண்டவர் என்றும் அப் 4:24 ல் கர்த்தர் என்றும் மனிதர்களை
குறிக்கும் 1பேது 2:18 போன்ற சில இடங்களில் எஜமான்கள் என்றும்
எழுதப்பட்டுள்ளது. இதன் பொருள் அரசாள்பவர் (சர்வதிகாரி), எஜமானர்
என்பதாகும்.
V. பிதாவாகிய தேவனின் சில பெயர்கள்:-
* திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்கு தகப்பன் (சங் 68:5)
* பரலோகத்தில் இருக்கிற எங்கள் பிதா (மத் 5:16)
* பரம பிதா (மத் 6:14)
* திராட்ச்சை தோட்டகாரர் (யோவா 15:1)
* நீதியுள்ள பிதா (யோவா 17:25)
* நம்முடைய பிதாவாகிய தேவன் (ரோம 1:3)
* அப்பா, பிதா (ரோம 8:15; கலா 4:6)
* நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவன் (ரோம 15:5)
* இரக்கங்களின் பிதா (2கொரி 1:3)
* சகல ஆறுதலின் தேவன் (2கொரி 1:3)
* மகிமையின் பிதா (எபே 1:17)
* எல்லோருக்கும் ஒரே தேவனும் பிதாவும் (எபே 4:6)
* ஆவிகளின் பிதா (எபி 12:9)
* சோதிகளின் பிதா (யாக் 1:17)
* இருக்கிறவரும் இருந்தவரும் வருகிறவருமாகிய சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் (வெளி 1:8)
* அல்பாவும் ஒமேகாவும், ஆதியும் அந்தமும் (வெளி 1:8)