கிறிஸ்தவ மற்றும் யூத மார்க்கங்களில் மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பெந்தெகொஸ்தே (Pentecost) அல்லது ஷாவூத் (Shavuot) பண்டிகையின் ஆழமான அர்த்தங்களை இங்கே காணலாம்.
1. பெயர் காரணமும் பொருள் விளக்கமும்
இந்த பண்டிகைக்கு காலப்போக்கில் வெவ்வேறு மொழிகளில் வெவ்வேறு பெயர்கள் உருவாயின:
- ஷாவூத் (Shavuot): இது எபிரேய மொழிச் சொல். இதற்கு "வாரங்கள்" என்று பொருள். பஸ்கா பண்டிகைக்குப் பிறகு ஏழு வாரங்கள் (49 நாட்கள்) எண்ணப்பட்டு, 50-வது நாளில் இது கொண்டாடப்படுவதால் இப்பெயர் பெற்றது.
- பெந்தெகொஸ்தே (Pentecost): இது "பெந்தெகொஸ்தே" (Pentekostē) என்ற கிரேக்கச் சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு "ஐம்பதாவது" என்று பொருள்.
- அறுப்புப் பண்டிகை: இஸ்ரவேலர்கள் தங்கள் நிலத்தின் முதல் விளைச்சலை (கோதுமை) தேவாலயத்திற்கு கொண்டு வரும் காலம் இது.
2. எபிரேய எழுத்துக்களின் இரகசியம் (Hebrew Mysticism)
எபிரேய மொழியில் 'ஷாவூத்' என்பது שבועות என எழுதப்படும். இதன் பின்னணியில் சில ஆன்மீக இரகசியங்கள் உள்ளன:
ஷின் (ש - Shin)
இது 'ஷாவூத்' சொல்லின் முதல் எழுத்து. இது தெய்வீக நெருப்பையும், வல்லமையையும் குறிக்கிறது. பெந்தெகொஸ்தே நாளில் பரிசுத்த ஆவியானவர் "அக்கினி மயமான நாவுகளாக" இறங்கி வந்ததோடு இது தொடர்புபடுகிறது.
ஏழு வாரங்களின் கணக்கு ($7 \times 7$)
எபிரேய எண்கணிதப்படி (Gematria), 7 என்பது "முழுமை" அல்லது "பரிபூரணத்தை" குறிக்கும்.
- 7 வாரங்கள் என்பது நிலப்பரப்பு சார்ந்த முழுமையைக் குறிக்கிறது.
- இதனுடன் 1-ஐக் கூட்டும்போது ($49 + 1 = 50$), அது மனித முயற்சியைத் தாண்டிய தெய்வீக வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கிறது.
வாக்குத்தத்தத்தின் எழுத்துக்கள்
'ஷாவூத்' (Shavuot) என்ற சொல் 'ஷெவுவோட்' (Shevuot) என்ற சொல்லுடனும் தொடர்புடையது, இதற்கு "ஆணைகள்" அல்லது "வாக்குறுதிகள்" என்று பொருள்.
- சீினாய் மலையில் தேவன் இஸ்ரவேலர்களுக்கு நியாயப்பிரமாணத்தை (Torah) வழங்கிய வாக்குறுதி.
- புதிய ஏற்பாட்டில், தேவன் தம்முடைய ஆவியை ஊற்றுவேன் என்று கொடுத்த வாக்குறுதி.
3. யூத மற்றும் கிறிஸ்தவப் பின்னணியின் ஒப்பீடு
இந்த பண்டிகை பழைய ஏற்பாட்டிற்கும் புதிய ஏற்பாட்டிற்கும் இடையே ஒரு பாலமாக அமைகிறது:
அம்சம் | பழைய ஏற்பாடு (ஷாவூத்) | புதிய ஏற்பாடு (பெந்தெகொஸ்தே) |
|---|---|---|
நிகழ்வு | சீனாய் மலையில் மோசேக்கு நியாயப்பிரமாணம் வழங்கப்பட்டது. | எருசலேமில் சீஷர்கள் மீது பரிசுத்த ஆவி பொழியப்பட்டது. |
சின்னம் | கல் பலகைகளில் எழுதப்பட்ட பிரமாணம். | இருதயங்களில் எழுதப்பட்ட கிருபையின் பிரமாணம். |
விளைச்சல் | கோதுமை அறுவடையின் முதல் பலன். | ஆத்துமாக்களின் அறுவடை (அன்று 3000 பேர் விசுவாசித்தனர்). |
வெளிப்பாடு | இடி, மின்னல், அக்கினி. | பலத்த காற்று, அக்கினி மயமான நாவுகள். |
4. ஆன்மீக முக்கியத்துவம்
எபிரேய மரபில், இப்பண்டிகை ஒரு "திருமணம்" போன்றது. தேவன் மணமகனாகவும், இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் மணமகளாகவும் கருதப்படுகிறார்கள். சீனாய் மலையில் வழங்கப்பட்ட தோரா (Torah) அந்த திருமணத்திற்கான உடன்படிக்கை ஆவணமாகப் பார்க்கப்படுகிறது.
அதேபோல், பெந்தெகொஸ்தே நாளில் பரிசுத்த ஆவியானவர் வழங்கப்பட்டது, கிறிஸ்துவாகிய மணமகனுக்கும் சபை ஆகிய மணவாட்டிக்கும் இடையிலான ஆவிக்குரிய பிணைப்பின் அடையாளமாக இருக்கிறது.
சுருக்கமாகச் சொன்னால், பெந்தெகொஸ்தே என்பது வெறும் 50-வது நாள் கொண்டாட்டம் மட்டுமல்ல; அது தேவன் தம்முடைய வார்த்தையையும் (Torah) ஆவியையும் (Holy Spirit) மனிதகுலத்திற்குத் தந்த உன்னதமான தினமாகும்.